Dịch nghĩa:

Người có thể làm thì làm, người không thể làm thì dạy.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

為す
なす
làm; thực hiện; tiến hành; mang lại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
者
もの
người
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn

Hán tự:

為
Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
者
Giả người
教
Giáo giáo dục