Dịch nghĩa:

Cháy! Cháy! Đã xảy ra hỏa hoạn ở tầng 5. Hãy bình tĩnh và di tản.

Từ vựng:

火事
かじ
hỏa hoạn; đám cháy
階
かい
tầng; tầng lầu
火災
かさい
hỏa hoạn; cháy lớn
発生
はっせい
xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)
為る
する
làm
落ち着く
おちつく
bình tĩnh lại; trấn tĩnh; thư giãn
避難
ひなん
tị nạn; tìm nơi trú ẩn; sơ tán; thoát khỏi; tìm nơi an toàn
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

火
Hỏa lửa
事
Sự sự việc; lý do
階
Giai tầng; cầu thang
災
Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
生
Sinh sinh; cuộc sống
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết