Dịch nghĩa:

Một trận chiến ác liệt đã diễn ra do các binh sĩ thực hiện.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

激しい
はげしい
dữ dội; mãnh liệt; bão tố
戦い
たたかい
trận chiến; chiến tranh
兵士
へいし
người lính
よる
dám
成す
なす
tạo thành

Hán tự:

激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
士
Sĩ quý ông; học giả