～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Mối quan hệ giữa truyện tranh và ngành công nghiệp điện ảnh Nhật Bản tương tự như mối quan hệ giữa sách bán chạy nhất và Hollywood.
Từ vựng:
Hán tự:
漫
Mạn
truyện tranh; không kiềm chế; hư hỏng
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
産
Sản
sản phẩm; sinh
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
似
Tự
giống; tương tự