Dịch nghĩa:

Dù đã qua thời điểm hoa anh đào nở rộ, chúng tôi vẫn đã thưởng thức vẻ đẹp của những bông hoa tuyệt vời.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.
JLPT N3

Từ vựng:

満開
まんかい
nở rộ
感
かん
cảm giác; cảm xúc; ấn tượng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
其れ
それ
đó; nó
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
桜
さくら
cây anh đào; hoa anh đào
満喫
まんきつ
ăn uống thỏa thích
為る
する
làm

Hán tự:

満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
開
Khai mở; mở ra
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
桜
hoa anh đào
喫
Khiết tiêu thụ; ăn uống