湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 - Chúng ta sẽ đi đến hồ và ăn trưa ở đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

湖みずうみに行いって、昼食ちゅうしょくを取とることのなってるんだ。

Chúng ta sẽ đi đến hồ và ăn trưa ở đó.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

ちゅうしょく

bữa trưa; bữa ăn trưa

lấy; nhặt; cầm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

湖

Hồ hồ

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

昼

Trú ban ngày; trưa

食

Thực ăn; thực phẩm

取

Thủ lấy; nhận