消費税、酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。 - Thuế tiêu thụ, thuế rượu là thuế gián tiếp, được trả cùng với tiền hàng.

Dịch nghĩa:

消費しょうひ税ぜい、酒税しゅぜいなどは間接かんせつ税ぜいで、代金だいきんと一緒いっしょに支払しはらわれる。

Thuế tiêu thụ, thuế rượu là thuế gián tiếp, được trả cùng với tiền hàng.

Ngữ pháp:

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.

JLPT N3

Từ vựng:

消費税

しょうひぜい

thuế tiêu thụ (bao gồm thuế bán hàng, VAT, thuế tiêu thụ đặc biệt, v.v.)

giá; chi phí; phí; thanh toán; hóa đơn; lệ phí

Hán tự:

消

Tiêu dập tắt; tắt

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

税

Thuế thuế

酒

Tửu rượu sake; rượu

間

Gian khoảng cách; không gian

接

Tiếp tiếp xúc; ghép lại

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

金

Kim vàng

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

支

Chi nhánh; hỗ trợ

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý