Dịch nghĩa:

Vì được bao quanh bởi biển, khí hậu Nhật Bản rất ôn hòa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
囲む
かこむ
bao quanh; bao vây; vây quanh; rào; tường
日本
にほん
Nhật Bản
気候
きこう
khí hậu
温和
おんわ
ôn hòa (khí hậu); ôn đới; dễ chịu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
気
Khí tinh thần; không khí
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
温
Ôn ấm áp
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản