Dịch nghĩa:

Nếu cho tên trộm đủ dây, hắn sẽ tự treo cổ mình.

Từ vựng:

泥棒
どろぼう
kẻ trộm
ロープ
dây thừng
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
彼
かれ
anh ấy
首吊り
くびつり
treo cổ
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
棒
Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
与
Dữ ban tặng; tham gia
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
首
Thủ cổ; bài hát
吊
Điếu treo; treo; đeo (kiếm)