Dịch nghĩa:

Vào thời kỳ Edo, yến tiệc ngắm trăng rất được ưa chuộng.

Hán tự:

Giang lạch; vịnh nhỏ
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
Thời thời gian; giờ
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
quan điểm; diện mạo
Nguyệt tháng; mặt trăng
Yến tiệc; yến tiệc
Nhân người
Khí tinh thần; không khí