母語だって、完璧に使いこなせる人なんてそうそういやしない。 - Không có nhiều người sử dụng thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của họ đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母語ぼごだって、完璧かんぺきに使つかいこなせる人ひとなんてそうそういやしない。

Không có nhiều người sử dụng thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của họ đâu.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa

hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết

người; ai đó

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

璧

Bích quả cầu

使

Sử sử dụng; sứ giả

人

Nhân người