Dịch nghĩa:

Cái chết là sự thật xấu xí mà tự nhiên nên che giấu, và tự nhiên đã che giấu nó rất tốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

死
し
cái chết
自然
しぜん
thiên nhiên
隠す
かくす
giấu; che giấu
醜い
みにくい
xấu xí
事実
じじつ
sự thật
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
其れ
それ
đó; nó
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

死
Tử chết
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
隠
Ẩn che giấu
醜
Xú xấu xí; nhục nhã
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo