Dịch nghĩa:

Thành thật mà nói, tôi không thích nhạc cổ điển. Trong khi đó, Molly lại hoàn toàn mê mẩn nó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
言う
いう
nói
私
わたくし
tôi
クラシック
nhạc cổ điển
音楽
おんがく
âm nhạc
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
嵌まる
はまる
vừa vặn; vào được; lắp vào; được trang bị (cửa có cửa sổ)

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
言
Ngôn nói; từ
私
Tư tư nhân; tôi
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
方
Phương hướng; người; lựa chọn
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành