Dịch nghĩa:

Rằng thành thật là phương sách tốt nhất là điều không cần bàn cãi.

Ngữ pháp:

Vる までもない (〜ru made mo nai)

Không cần thiết đến mức; không cần phải.
JLPT N2

Từ vựng:

正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
最善
さいぜん
Tốt nhất
方策
ほうさく
kế hoạch; chính sách
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
方
Phương hướng; người; lựa chọn
策
Sách kế hoạch; chính sách
言
Ngôn nói; từ