Dịch nghĩa:

Tết là thời gian dành cho gia đình.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

正月
しょうがつ
Tết Nguyên Đán (đặc biệt ba ngày đầu năm)
家族
かぞく
gia đình
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
時間
じかん
thời gian
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp