楽に得たものは、すぐに失ってしまう。 - Những gì dễ dàng có được thì cũng dễ dàng mất đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

楽らくに得えたものは、すぐに失うしなってしまう。

Những gì dễ dàng có được thì cũng dễ dàng mất đi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

ngay lập tức; ngay

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

得

Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

失

Thất mất; lỗi