検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 - Phía công tố đã mạnh mẽ lên án bị cáo đã bắt cóc trẻ em.

Dịch nghĩa:

検察けんさつ側がわは被告ひこくが子供こどもを誘拐ゆうかいしたと激はげしく非難ひなんした。

Phía công tố đã mạnh mẽ lên án bị cáo đã bắt cóc trẻ em.

Từ vựng:

検察

けんさつ

điều tra hình sự; truy tố

bị cáo; người bị buộc tội

dữ dội; mãnh liệt; bão tố

非難

ひなん

chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc

Hán tự:

検

Kiểm kiểm tra; điều tra

察

Sát đoán; phán đoán

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

被

Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận

告

Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

誘

Dụ dụ dỗ; mời gọi

拐

Quải bắt cóc; giả mạo

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết