核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。 - Ngay cả nếu có người sống sót sau chiến tranh hạt nhân, số lượng cũng sẽ rất ít.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

核かく戦争せんそうで生いき残のこる人ひとは、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。

Ngay cả nếu có người sống sót sau chiến tranh hạt nhân, số lượng cũng sẽ rất ít.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

かくせんそう

chiến tranh hạt nhân

いきのこる

người; ai đó

gần như; hầu hết; chủ yếu

Hán tự:

核

Hạch hạt nhân; lõi

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

生

Sinh sinh; cuộc sống

残

Tàn còn lại; dư

人

Nhân người