Dịch nghĩa:

Tuần tới, tôi sẽ nhờ ông Nemoto hoặc ông Sekiguchi mang bản gốc về.

Ngữ pháp:

V て もらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

来週
らいしゅう
tuần sau
根元
ねもと
gốc (của cây, thân cây, cột, v.v.); (phần gần) rễ; rễ (của tóc)
原本
げんぽん
bản gốc; bản sao gốc; kịch bản
持ち帰る
もちかえる
mang về nhà
貰う
もらう
nhận; lấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

来
Lai đến; trở thành
週
Chu tuần
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
口
Khẩu miệng
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
持
Trì cầm; giữ
帰
Quy trở về; dẫn đến
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu