Dịch nghĩa:

Thứ Ba tuần sau hội đồng quản trị sẽ xem xét đề xuất đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

来週
らいしゅう
tuần sau
火曜日
かようび
Thứ Ba
役員会
やくいんかい
cuộc họp hội đồng quản trị hoặc quan chức
其の
その
đó; cái đó
提案
ていあん
đề xuất
検討
けんとう
xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; phân tích; thảo luận; đánh giá
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

来
Lai đến; trở thành
週
Chu tuần
火
Hỏa lửa
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
員
Viên nhân viên; thành viên
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
討
Thảo trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục