Dịch nghĩa:

Cuộc tranh luận về môi trường tự nhiên mà người dân làng đã thảo luận đã rất sôi nổi.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

Từ vựng:

村
むら
làng
人
ひと
người; ai đó
自然
しぜん
thiên nhiên
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
関する
かんする
liên quan; có liên quan
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
議論
ぎろん
tranh luận; thảo luận; tranh cãi
白熱
はくねつ
nóng trắng; phát sáng
為る
する
làm

Hán tự:

村
Thôn làng; thị trấn
人
Nhân người
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh biên giới
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
議
Nghị thảo luận
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
白
Bạch trắng
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê