白熱
[Bạch Nhiệt]
はくねつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
nóng trắng; phát sáng
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
trở nên sôi nổi; đạt đỉnh điểm
JP: それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
VI: Đó là một trận đấu kịch tính. Ai nấy đều hào hứng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
議論は白熱していた。
Cuộc tranh luận đã trở nên gay gắt.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Cuộc tranh luận về môi trường tự nhiên mà người dân làng đã thảo luận đã rất sôi nổi.
「今日は、遅かったわね」「わりいわりい。話し合いが白熱しちゃってさぁ、結局2時間もやってたんだ」
"Hôm nay bạn về muộn nhỉ?" "Xin lỗi, cuộc thảo luận trở nên sôi nổi quá, cuối cùng chúng tôi đã làm việc trong hai tiếng đồng hồ."