Dịch nghĩa:

Không phải tất cả sách trên bàn đều là của tôi.

Từ vựng:

机
つくえ
bàn
上
うえ
trên; trên cao
本
ほん
sách; tập; kịch bản
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
私
わたくし
tôi
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

机
Cơ bàn
上
Thượng trên
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
私
Tư tư nhân; tôi