Dịch nghĩa:

Trên bàn có một khung ảnh chứa hình ảnh của đứa trẻ và một bức ảnh cưới.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.
JLPT N2

Từ vựng:

机
つくえ
bàn
上
うえ
trên; trên cao
写真立て
しゃしんたて
khung ảnh
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
結婚式
けっこんしき
lễ cưới
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

机
Cơ bàn
上
Thượng trên
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
入
Nhập vào; chèn
子
Tử trẻ em
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
式
Thức phong cách; nghi thức