Dịch nghĩa:

Trên bàn có chất đống sách truyện tranh.

Hán tự:

bàn
Thượng trên
Mạn truyện tranh; không kiềm chế; hư hỏng
Hoạch nét vẽ; bức tranh
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Tích tích lũy; chất đống