Dịch nghĩa:

"Nó thực sự đầy rác," và khi tôi mở cửa phòng, đó là một thế giới khác hẳn.

Ngữ pháp:

～っぱい (〜ppai)

Diễn tả sự đầy đủ hoặc hoàn chỉnh; 'đầy', 'đầy đủ', 'tràn đầy'.
JLPT N3

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
言う
いう
nói
部屋
へや
phòng; buồng
ドア
cửa
正に
まさに
chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn
異世界
いせかい
thế giới khác

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
言
Ngôn nói; từ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
開
Khai mở; mở ra
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới