Dịch nghĩa:

Gần đây có hai cuốn sách nổi bật về gia đình hoàng gia.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
王室
おうしつ
hoàng gia
ファミリー
gia đình
出す
だす
lấy ra; đưa ra
本
ほん
sách; tập; kịch bản
二
に
hai
傑出
けっしゅつ
xuất sắc
為る
する
làm

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
王
Vương vua; cai trị; đại gia
室
Thất phòng
出
Xuất ra ngoài
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
二
Nhị hai
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
傑
Kiệt vĩ đại; xuất sắc