Dịch nghĩa:

Gần đây, uy tín và tầm quan trọng của người cha ở Nhật Bản đã giảm.

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
日本
にほん
Nhật Bản
父親
ちちおや
cha
威厳
いげん
uy nghiêm; trang nghiêm; nghiêm trọng
重要性
じゅうようせい
tầm quan trọng
減少
げんしょう
giảm; giảm bớt; suy giảm
為る
する
làm

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
父
Phụ cha
親
Thân cha mẹ; thân mật
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
性
Tính giới tính; bản chất
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
少
Thiếu ít