Dịch nghĩa:

Trong bối cảnh lo ngại về sự suy yếu của đồng đô la gia tăng gần đây, phản ứng của thị trường ngoại hối đối với các chỉ số kinh tế của Mỹ khá hạn chế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
先安
さきやす
giá tương lai thấp hơn
感
かん
cảm giác; cảm xúc; ấn tượng
強まる
つよまる
trở nên mạnh mẽ
為替相場
かわせそうば
tỷ giá hối đoái
米
べい
(Hoa Kỳ) Mỹ; USA
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
指標
しひょう
chỉ số; chỉ báo
対する
たいする
đối mặt
反応
はんのう
phản ứng; đáp lại
限定的
げんていてき
hạn chế; giới hạn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
先
Tiên trước; trước đây
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
強
mạnh mẽ
為
Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
替
Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
場
Trường địa điểm
米
Mễ gạo; Mỹ; mét
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
指
Chỉ ngón tay; chỉ
標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
反
Phản chống-
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ