Dịch nghĩa:

Gần đây, mỗi lần gội đầu tôi lại rụng rất nhiều tóc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
シャンプー
dầu gội
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
髪の毛
かみのけ
tóc (trên đầu); (một) sợi tóc
ごそっと
hoàn toàn; toàn bộ
抜ける
ぬける
rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; lỏng ra
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
髪
Phát tóc đầu
毛
Mao lông; tóc
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua