最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。 - Gần đây tôi đã không còn sợ hãi việc làm xấu hổ nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

最近さいきんのぼくは、「生いき恥はじ」「赤恥あかはじ」をかくことを恐おそれなくなりました。

Gần đây tôi đã không còn sợ hãi việc làm xấu hổ nữa.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

sự ô nhục trong cuộc sống; sự xấu hổ trong cuộc sống

sự xấu hổ lớn (chịu đựng trước công chúng); sự bối rối sâu sắc; sự nhục nhã sâu sắc; sự ô nhục hoàn toàn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

生

Sinh sinh; cuộc sống

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục

赤

Xích đỏ

恐

Khủng sợ hãi