Dịch nghĩa:

Gần đây, tôi thấy mình có vẻ tăng cân ở vùng bụng. Có lẽ tôi đang béo phì tuổi trung niên.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
お腹
おなか
bụng
周り
まわり
chu vi; vòng
肉
にく
thịt
みたい
giống như; tương tự
中年
ちゅうねん
trung niên; tuổi trung niên; giữa đời

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
腹
Phúc bụng; dạ dày
周
Chu chu vi; vòng
肉
Nhục thịt
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
太
Thái mập; dày; to