Dịch nghĩa:

Tôi đã lỡ mất chuyến tàu cuối cùng và phải đi bộ về nhà.

Ngữ pháp:

A。そこで B。(~sokode)

Biểu thị 'vì vậy' hoặc 'do đó'.
JLPT N2

Từ vựng:

最終電車
さいしゅうでんしゃ
chuyến tàu cuối cùng
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
ずっと
liên tục
歩く
あるく
đi bộ
羽目
はめ
tấm ván; ốp tường
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
終
Chung kết thúc
電
Điện điện
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân