Dịch nghĩa:

Ban đầu hai người hơi gượng gạo, nhưng càng nói chuyện họ càng trở nên thân thiết.

Từ vựng:

最初
さいしょ
Đầu tiên
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
ぎこちない
vụng về; lóng ngóng; cứng nhắc; thô sơ; không tinh tế; gò bó
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
意気投合
いきとうごう
hợp ý với (một người); tìm thấy người đồng cảm trong (một người); đồng cảm; hiểu biết lẫn nhau
為る
する
làm

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
人
Nhân người
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
気
Khí tinh thần; không khí
投
Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1