～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Khi đứa trẻ đầu lòng của họ chào đời, họ đã kết hôn được 10 năm.
Từ vựng:
Hán tự:
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
赤
Xích
đỏ
坊
Phường
cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
生
Sinh
sinh; cuộc sống
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn
hôn nhân
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm