Dịch nghĩa:

Phòng thay đồ được chia theo nam và nữ, nhưng khi vào khu vực tắm thì không phân biệt, tất cả đều tắm chung.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

更衣室
こういしつ
phòng thay đồ
男女
だんじょ
nam nữ
別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách
風呂場
ふろば
phòng tắm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
区別
くべつ
phân biệt; phân biệt đối xử; khác biệt
無い
ない
không tồn tại
混浴
こんよく
tắm chung

Hán tự:

更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
衣
Y quần áo; trang phục
室
Thất phòng
男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
呂
Lữ xương sống; cột sống
場
Trường địa điểm
入
Nhập vào; chèn
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
区
Khu quận; khu vực
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
浴
Dục tắm; được ưu ái