Dịch nghĩa:

Thông thường, giá trị của thuộc tính id và name sẽ được gán giống nhau. (Lưu ý dịch: Mặc dù có thể khác nhau, nhưng vì tiện lợi nên thường được gán giống nhau.)

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

普通
ふつう
bình thường; thông thường
属性
ぞくせい
thuộc tính; đặc tính
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
値
あたい
giá
割り当てる
わりあてる
phân công; phân chia; phân phối
訳注
やくちゅう
dịch và chú thích
異なる
ことなる
khác biệt
構う
かまう
quan tâm
便宜上
べんぎじょう
vì tiện lợi; để tiện lợi
言う
いう
nói
事
こと
sự việc; điều

Hán tự:

普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
属
Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết
性
Tính giới tính; bản chất
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
値
Trị giá; chi phí; giá trị
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
訳
Dịch dịch; lý do
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
宜
Nghi trân trọng
上
Thượng trên
事
Sự sự việc; lý do