時差があるから、二人がベストな時間帯で電話したいです！日本時間だと、何時から電話できますか？ - Vì có sự chênh lệch múi giờ, chúng tôi muốn gọi điện vào thời gian tốt…

Dịch nghĩa:

時差じさがあるから、二人ふたりがベストな時間じかん帯たいで電話でんわしたいです！日本にほん時間じかんだと、何なん時じから電話でんわできますか？

Vì có sự chênh lệch múi giờ, chúng tôi muốn gọi điện vào thời gian tốt nhất cho cả hai. Theo giờ Nhật Bản, từ mấy giờ chúng tôi có thể gọi?

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

khoảng thời gian; khung thời gian

khi nào; vào lúc nào; bao lâu

出来る

できる

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối

二

Nhị hai

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

帯

Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

何

Hà gì