時はすべての心の傷をいやしてくれる。 - Thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương trong lòng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

時ときはすべての心こころの傷きずをいやしてくれる。

Thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương trong lòng.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

mọi thứ; tất cả

tâm trí; trái tim; tinh thần

vết thương; vết cắt; vết bầm

chữa lành; làm dịu

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

心

Tâm trái tim; tâm trí

傷

Thương vết thương; tổn thương