時々、父がお風呂場で歌っているのが聞こえてくるんです。 - Đôi khi tôi nghe thấy bố hát trong phòng tắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

時々ときどき、父ちちがお風呂ふろ場じょうで歌うたっているのが聞きこえてくるんです。

Đôi khi tôi nghe thấy bố hát trong phòng tắm.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

父

Phụ cha

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

呂

Lữ xương sống; cột sống

場

Trường địa điểm

歌

Ca bài hát; hát

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe