Dịch nghĩa:

Tối qua, tôi đã nên đi xem vở kịch.

Ngữ pháp:

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨晩
さくばん
tối qua
芝居
しばい
vở kịch; kịch
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
芝
Chi cỏ
居
Cư cư trú
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng