Dịch nghĩa:

Có vẻ như tôi đã uống quá nhiều hôm qua. Đầu tôi đau như búa bổ. Đúng là khang khác.

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
みたい
giống như; tương tự
頭
あたま
đầu
ガンガン
kêu vang; ầm ầm; lớn tiếng
為る
する
làm
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
二
に
hai
酔い
よい
say rượu

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
飲
Ẩm uống
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
二
Nhị hai
酔
Túy say; bị đầu độc