Dịch nghĩa:

Chỉ đến hôm qua tôi mới nghe về vụ tai nạn đó.

Ngữ pháp:

～てはじめて (〜te hajimete)

Nhận ra hoặc hành động lần đầu tiên; 'chỉ sau khi', 'không cho đến khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
成る
なる
trở thành; đạt được
初めて
はじめて
lần đầu tiên
其の
その
đó; cái đó
事故
じこ
tai nạn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
聞く
きく
nghe

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe