昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。 - Tối qua tôi say xỉn và đã ngủ mà không tắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昨夜さくやは泥酔でいすいしてお風呂ふろに入はいらないで寝ねちゃった。

Tối qua tôi say xỉn và đã ngủ mà không tắm.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

tắm; tắm rửa; bồn tắm; phòng tắm

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

昨

Tạc hôm qua; trước

夜

Dạ đêm

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

酔

Túy say; bị đầu độc

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

呂

Lữ xương sống; cột sống

入

Nhập vào; chèn

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ