Dịch nghĩa:

Ngày xưa trước nhà tôi có một cây thông lớn.

Từ vựng:

昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
大きな
おおきな
to; lớn
松
まつ
cây thông
木
き
cây
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
前
Tiền phía trước; trước
大
Đại lớn; to
松
Tùng cây thông
木
Mộc cây; gỗ