昔、地球は平らなものだと考えられていた。 - Ngày xưa, người ta cho rằng Trái Đất là phẳng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかし、地球ちきゅうは平たいらなものだと考かんがえられていた。

Ngày xưa, người ta cho rằng Trái Đất là phẳng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

phẳng; bằng phẳng; đồng đều; mịn màng

chỉ lý do hoặc cái cớ

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

地

Địa đất; mặt đất

球

Cầu quả bóng

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ