昔、人々は歩いて旅をしたものだった。 - Ngày xưa, mọi người thường đi bộ để du lịch.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかし、人々ひとびとは歩あるいて旅たびをしたものだった。

Ngày xưa, mọi người thường đi bộ để du lịch.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

du lịch; chuyến đi; hành trình

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

人

Nhân người

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

旅

Lữ chuyến đi; du lịch