昔その島にひとりの老人が住んでいた。 - Ngày xưa có một ông lão sống trên hòn đảo đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかしその島しまにひとりの老人ろうじんが住すんでいた。

Ngày xưa có một ông lão sống trên hòn đảo đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

đó; cái đó

sống; cư trú

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

島

Đảo đảo

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

住

Trụ cư trú; sống