昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。 - Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nọ có một cụ già đang sinh sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかし々ある村むらにひとりの老人ろうじんが住すんでいた。

Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nọ có một cụ già đang sinh sống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

むかしむかし

ngày xửa ngày xưa

tồn tại; có mặt; sống

sống; cư trú

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

村

Thôn làng; thị trấn

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

住

Trụ cư trú; sống