Dịch nghĩa:

Ngày mai... ngày mai dường như cảm thấy như một điều gì đó xa xôi, xa xôi lắm.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

明日
あした
ngày mai
言う
いう
nói
日
ひ
ngày; ngày tháng
遠い
とおい
xa; xa xôi
先
さき
đầu; mũi; đầu vòi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
遠
Viễn xa; xa xôi
先
Tiên trước; trước đây
感
Cảm cảm xúc; cảm giác